Created 2016

Duokami

A musical and choreographic fable

STAGE AUDIENCE Ages 1 to 6
IN SITU AUDIENCE From 6 months
Duokami

Award for Best Choreographic Show for Young Audiences

AWARD at the ASK Festival China — Shanghai

In Japanese, “Kamis” are the spirits of nature, of animals or of the creative forces of the universe. The word also means paper.

In this piece inspired by haiku, a man and a woman try to meet, guided by music and movement.

The kamis, playful and mischievous, bring the paper and the double bass to life and draw the pair into a poetic world where, transformed, they finally find each other again through a dance and a song.

This show questions our ability to adapt to a changing world.

It reflects on the fragility of life, of nature and of our relationship with others, evoking elements in constant transformation: a sheet of tissue paper, an abstract splash of colour, becomes a cloud, rain, a plant; a blank page becomes a building, a window, a screen on which origami animals appear; a sheet of kraft paper becomes a mountain, a desert, a skirt; a paper ribbon becomes a path.

Origami figures used as little puppets add a naive, poetic touch to this ever-changing abstract world.

The vocabulary is made of sounds and of movements guided by a sensory state, with the bodies and the double bass also becoming part of the landscapes.

Songs in Japanese, adapted from haiku, punctuate the music and the dance.

Artistic team

CREATION AND DANCE, SINGING AND PUPPETRY Bérengère Altieri-Leca
DOUBLE BASS AND SINGING Manuel Marches
COMPOSITIONS Frédéric Marty
OUTSIDE EYE Nicolas Goussef
COSTUMES Julie Lardrot
ORIGAMI Loan Priano
LIGHTING DESIGN Paco Galan

Other formats

Duokami In Situ

Version for nurseries, media libraries, schools and community centres — From 6 months

Two performers take over the nursery spaces and move through the different rooms (in group nurseries) with elements of the show (paper, origami), interacting with the children.

It is a sensory dialogue, attentive to the sounds of the paper and the double bass, carried by very gentle movements.

For the older children’s group, the show is performed facing the audience in the largest space of the nursery, with an interactive moment in which everyone is invited to dance with the paper.

For schools and media libraries, the self-contained front-facing version is offered in a space of at least 5 m by 5 m.

Nursery information pack